Sea-doo LRV Instrucciones de operaciones

8Maintenance Only perform servicing procedureswhich are detailed in this guide. Fur-ther assistance or information canbe obtained from your authorize

9LIST OF DISTRIBUTORSNORTH AMERICAIf your Sea-Doo watercraft requires warranty service, you should take it to anyauthorized Sea-Doo dealer. Be sure to

10BOMBARDIER LIMITED WARRANTY NORTHAMERICA: SEA-DOO® WATERCRAFT1. SCOPE OF THE LIMITED WARRANTYIn Canada, BOMBARDIER INC. (hereinafter “BOMBARDIER”),

115. WHAT BOMBARDIER WILL DOBOMBARDIER’s obligations under this warranty are limited to, at its sole discretion, re-pairing parts found defective unde

128. TRANSFERIf the ownership of a product is transferred during the warranty coverage period, this war-ranty shall also be transferred and be valid f

13ONLY FOR 2002 SEA-DOO® RX™ DI,SEA-DOO GTX† DI AND SEA-DOO LRV™ DISOLD AND REGISTERED IN CALIFORNIACALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYour

14YOUR EMISSION CONTROL WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONThe California Air Resources Board and BOMBARDIER on behalf of BOMBARDIER MOTORCORPORATION OF AM

15The emission warranty covers damage to other engine components that is caused by thefailure of a warranted part.The Bombardier Operator’s Guide prov

16BOMBARDIER LIMITED WARRANTYINTERNATIONAL: SEA-DOO® WATERCRAFT1. SCOPE OF THE LIMITED WARRANTYBOMBARDIER INC. (hereinafter “BOMBARDIER”) warrants its

176. EXCLUSIONS - ARE NOT WARRANTED• Normal wear and tear;• Routine maintenance items, tune ups, adjustments;• Damage caused by failure to provide pro

SAFETY WARNINGDisregarding any of the safety precautions and instructions contained inthis Operator’s Guide, the Safety Handbook, the Safety Videocass

189. CONSUMER ASSISTANCEa) In the event of a controversy or a dispute in connection with this BOMBARDIER LIMITEDWARRANTY, BOMBARDIER suggests that you

19REGISTRATION NUMBER LOCATIONAll personal watercraft are required by federal law to be registered and legallynumbered.Due to space availability for p

20LOCATION OF THE IMPORTANT LABELSThe following labels are on your watercraft. If missing or damaged, they can bereplaced free of charge. See an autho

21Label 1Label 2Label 3Label 4TYP ICALLabel 5F12L0FLF12L0IYF02L2D1"THIS BOAT IS NOT REQUIRED TO COMPLY WITH THEFOLLOWING U.S. COAST GUARD SAFETY

22Label 6Label 7SOME MODELSLabel 8Label 9SOME MODELSLabel 10SOME MODELSLabel 11Label 12Label 13SOME MODELSF06L0DZF07L24YF00L2MYF00L2FYF00A18YF11L0EYF1

23IDENTIFICATION NUMBERSThe main components of the water-craft (engine and hull) are identified bydifferent serial numbers. It may some-times become n

24CONTROLS, COMPONENTS AND INSTRUMENTS LOCATIONNOTE: Some components do not apply or are optional on some models.F11L0IL21229 5151312 1110141714-2013

251. Safety Lanyard2. Handlebar3. Throttle Lever4. Engine Start/Stop Button5. Shift Lever6. Speedometer7. Information Center Gauge/Buttons8. Glove Box

26CONTROLS, COMPONENTS AND INSTRUMENTS FUNCTIONS1) Safety Lanyard(engine cut-off cord)The safety lanyard cap should be se-curely snapped onto its post

27To have an additional safety lanyard,refer to an authorized SEA-DOO dealer.If the engine is stopped with the start/stop button while the safety lany

1Doin’it on your new Sea-Doo watercraftCongratulations, you are now the proud owner of a Sea-Doo personal watercraft.Whether you are an experienced bo

28From the forward position, pull the le-ver to reverse. Push back to go to for-ward. Always set in forward when fin-ished. To find the neutral, set i

29The information center includes the fol-lowing display areas.1. General display2. Message/units display3. Warning light4. Fuel level display5. VTS p

30Message DisplayThe information center features a dis-play area that blinks a message when-ever one of the following circumstanc-es occurs:• fuel inj

31English/Metric SystemAllows to display the units in the metricsystem or in the SAE English system.1. Press TOGETHER and hold for 2 secondsClock Adju

32Maintenance InformationWhen the watercraft is due for a mainte-nance inspection, the message MAINTwill blink.To clear the warning message while itis

3312) Front Storage Compartment Cover LatchPull the latch lever upward in order toopen the front storage compartmentcover. Always relatch.NOTE: Verify

34Engine CompartmentThis is where the mechanical, electri-cal and fuel/oil systems are located.When reinstalling the seat, insert seathook into body f

3522) Bow and Stern EyeletsBow EyeletEyelets can be used for mooring, tow-ing and as a tie-down point during traile-ring.1. Bow eyeletStern EyeletThis

36Pull down the step with your hand andhold until a foot is put on the step.27) Cooling System Bleed OutletTYPICAL1. Bleed outletWhen engine is runnin

371. Unscrew2. TightenTilt the watercraft slightly to the rearso that the water can completely flowout of the bilge.It is suggested to drain bilge on

2TABLE OF CONTENTSFOREWORD ... 5 SAFETY MEASURES...

38FUEL AND LUBRICATIONCAUTION: Scrupulously follow theinstructions of this section. Failureto do so may reduce the engine’s lifeand/or performance.Fue

39BOMBARDIER injection oil is a blendof basic oil and additives especially se-lected to ensure unequalled lubrica-tion, engine cleanliness and minimum

40BREAK-IN PERIODCAUTION: Scrupulously follow theinstructions of this section. Failureto do so may reduce the engine’s lifeand/or performance.With SEA

41PRE-OPERATION CHECKSSome of the following items may not have been previously covered in this guide,however they will be described in the MAINTENANCE

42HullInspect hull for cracks or damage.Jet Pump Water IntakeRemove weeds, shells, debris or any-thing else that could restrict the flowof water and d

43Throttle SystemCheck throttle lever for free and smoothoperation. It should return to its initialposition immediately after it is released.Shifter S

44OPERATING INSTRUCTIONSPrinciple of OperationPropulsionThe engine is directly coupled to a driveshaft which, in turn, rotates an impel-ler. This impe

45TYPICAL1. Shift lever in neutral positionTYPICAL1. Reverse gate in middle neutral positionTo obtain reverse, pull shift lever com-pletely. The rever

46SteeringTurning the handlebar pivots the jetpump nozzle which controls the water-craft direction. Turning the handlebar tothe right will turn the wa

47TYP ICAL A. 90 cm (3 ft)In shallow water, board the watercrafteither from the side or the rear.Boarding in Deep WaterOperator AloneSwim to the rear

325) Boarding Platform ... 3526) Boarding Step ...

48The passenger then climbs on the wa-tercraft while the operator maintainsbalance by sitting as close as possibleto the console.StartingPreparationBe

49Rough Water or Poor Visibility OperationAvoid operation in these conditions. Ifyou must do so, proceed with cautionand prudence using minimum speed.

50POST-OPERATION CAREGeneral CareRemove the watercraft from the waterevery day to prevent marine organismsgrowth.Should any water be present in the hu

51FlushingTo flush cooling system, start the en-gine then immediately open the watertap.CAUTION: Never flush a hot engine.Always start the engine befo

52Properly reconnect spark plug cablesto spark plugs.Wipe up any residual water from the en-gine.Anticorrosion TreatmentTo prevent corrosion, spray a

53SPECIAL PROCEDURESLimp Home ModeMonitoring SystemTo assist you when using the water-craft, a system monitors the electroniccomponents of the fuel in

54If system is still blocked, move the wa-tercraft out of the water and removeblockage manually.If the aforementioned method does notwork, the followi

55Water-Flooded EngineIn the event the engine cannot be ser-viced within a few hours, remove sparkplug cables and connect them on thegrounding device.

56TYPICAL1. Hose pincher on water supply hose on this side of the T-fittingCAUTION: When finished towing thewatercraft, hose pincher should beremoved

57MAINTENANCEMaintenance, replacement, or repairof the emission control devices andsystems may be performed by anymarine SI (spark ignition) engine re

4SPECIAL PROCEDURES... 53Limp Home Mode ...

58LubricationUse SEA-DOO synthetic grease or equiv-alent and lubricate PTO flywheel.Proceed as follows:Remove seat to expose engine compart-ment.Remov

59Seat Opening Mechanism, Tab, Hook and Lock Pin1. Front tab2. Rear mechanismTYPICALReverse GateLubricate pivoting points and mecha-nism.Periodic Insp

60Periodic Inspection ChartDESCRIPTIONFREQUENCYFIRST 10HOURSEVERY 25HOURS OR3 MONTHSEVERY 50HOURS OR6 MONTHSEVERY 100HOURSOR 1 YEARTO BEPERFORMEDBYGEN

61NOTE: Some items are included in the PRE-OPERATION CHECKS and not nec-essarily repeated in this chart.D: DealerO: Operator➀ Every 10 hours in salt w

62Throttle Cable InspectionDepress and release the throttle lever.It should operate smoothly and returnto its initial position without any hesi-tation

63FusesIf an electrical problem occurs, checkthe fuses. If a fuse is burnt, replace byone of the same rating. Follow proce-dures below.Fuses can be fo

64General Inspection and CleaningInspectionCheck engine compartment for any dam-age and fuel/oil injection systems forleaks. Ensure all hose clamps ar

65TRAILERING, STORAGEAND PRE-SEASON PREPARATIONTraileringMake sure that oil reservoir and fueltank caps are properly installed. Check the applicable l

66DISCONNECT THIS HOSELower hose as necessary so that drain-ing can take place.Reconnect fitting when done.Also ensure air compressor drain lineis not

67CAUTION: Antifreeze mix must befed in cooling system. Otherwise re-maining water will freeze. This oper-ation requires a good technicalknowledge of

5FOREWORDThe Operator’s Guide and Safety Hand-book have been prepared to acquaintthe owner/operator or passenger withthis personal watercraft and its

68Hose DisconnectionDisconnect water INLET hose at enginebetween T-fitting and cylinder head fit-ting.1. Disconnect this side of the T-fittingTemporar

69Pour approximately 200 mL (7 oz) ofantifreeze in the water regulator valvesupply hose to allow antifreeze flow-ing through the valve and into muffle

70Pre-Season Preparation ChartNOTE: It is highly recommended that an authorized SEA-DOO dealer performthe annual safety inspection and factory campaig

71TROUBLESHOOTINGThe following chart is provided to help in diagnosing the probable source of simpletroubles. You may be able to solve many of these p

72Engine Will Not StartEngine Misfires, Runs IrregularlyOTHER OBSERVATION POSSIBLE CAUSE REMEDYEngine does not turn over.• Safety lanyard removed.Inst

73Engine OverheatsEngine Continually BackfiresEngine Pinging or KnockingEngine Lacks Acceleration or PowerWatercraft Engine Cannot Run Above Idle Spee

74Watercraft Can Not Reach Top SpeedAbnormal Noise From Propulsion SystemOTHER OBSERVATION POSSIBLE CAUSE REMEDYCavitation.• Jet pump water intake clo

75SPECIFICATIONSN.A.: Not Applicable. ENGINE LRV DIEngine type Rotax 947, 2-strokeInduction type Reed valveExhaust systemWater cooled/water injected w

76➀ Refer to load limit.BOMBARDIER INC. reserves the right to make changes in design and specifica-tions and/or to make additions to, or improvements

77SI* METRIC INFORMATION* The international system of units abbreviates SI in all languages.➀ To obtain the reverse sequence, divide by the given fact

6 SAFETY MEASURESGeneral To fully appreciate the pleasures,enjoyment and excitement of boat-ing there are some basic rules thatshould be observed an

78ABBREVIATIONS USED IN THIS MANUALDESCRIPTIONAC Alternate currentCDI Capacitor discharge ignitionDC Direct currentDESSDigitally encoded security syst

79PRIVACY INFORMATIONWe wish to inform you that your coordinates will be used for safety and warrantypurposes. Sometimes, we also use the coordinates

smo2003-005a.book Page 80 Friday, November 1, 2002 8:25 AM

81CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary fo

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

83CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary fo

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

Please verify with your selling dealer to ensure your SEA-DOO watercrafthas been registered with Bombardier.WATERCRAFT MODEL No. HULLIDENTIFICATION NU

7 Do not start or operate the water-craft if someone is seated on the sundeck or swim platform, or is nearbyin the water. The watercraft’s jetthrust